Translation of "Tendit" in Japanese

Il tendit la main.

- 彼は手を差し出した。
- 彼は握手を求めた。

Tom tendit un piège.

トムはわなを仕掛けた。

Elle lui tendit une clef.

彼女は彼に鍵を手渡した。

Il me tendit la main.

彼は私に手をさしだした。

Elle lui tendit la clé.

彼女は彼に鍵を手渡した。

Il tendit la lettre à la secrétaire.

彼は手紙を秘書に渡した。

La corde se tendit sous son poids.

彼の重さでロープがぴんと張った。

Il tendit sa main et je la saisis.

- 彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
- 彼は私の手にしっかりとしがみついた。

Il tendit le bras pour attraper le dictionnaire.

- 彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
- 彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。

Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.

彼はタクシーを止めようとして手を上げた。

Jack tendit son bras pour atteindre le magazine sur l'étagère.

ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。

- Il lui a serré la main.
- Il tendit la main.

- 彼は手を差し出した。
- 彼は握手を求めた。

- Elle lui donna sa veste.
- Elle lui tendit sa veste.

- 彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
- 彼女は彼に彼の上着を手渡した。

Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.

そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。

Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.

彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。

Il sortit une vieille photographie de son portefeuille et me la tendit.

彼は札入れの中から古い写真を出して私に手渡した。

- Le petit garçon tend le bras pour prendre une autre part de gâteau.
- Le garçon tendit le bras pour prendre une autre part de gâteau.

その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。