Translation of "Tendit" in Portuguese

Tom tendit un piège.

Tom armou uma armadilha.

Il tendit la main.

Ele estendeu a mão.

Il tendit la lettre à la secrétaire.

- Ele deu a carta à secretária.
- Ele entregou a carta à secretária.

La corde se tendit sous son poids.

Seu peso forçou a corda.

Il tendit sa main et je la saisis.

Ele estendeu a mão e eu a peguei.

Tom tendit une tasse de café à Marie.

Tom ofereceu a Mary uma xícara de café.

- Elle lui tendit l'argent.
- Elle lui a tendu l'argent.

- Ela lhe entregou o dinheiro.
- Ela deu-lhe o dinheiro.

Jack tendit son bras pour atteindre le magazine sur l'étagère.

Jack estendeu o braço para pegar a revista na prateleira.

- Il lui a serré la main.
- Il tendit la main.

Ele estendeu a mão.

Elle prit une fleur du vase et me la tendit.

Ela pegou uma flor do vaso e me entregou.

- Elle lui donna sa veste.
- Elle lui tendit sa veste.

Ela lhe entregou sua jaqueta.

- Elle lui tendit un livre.
- Elle lui a donné un livre.

Ela lhe entregou um livro.

Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.

- Ela estendeu o braço para tomar a revista no alto dos estantes.
- Ela estendeu o braço para pegar a revista no topo das estantes.

Il sortit une vieille photographie de son portefeuille et me la tendit.

- Ele tirou uma foto antiga da sua carteira e a entregou para mim.
- Ele tirou uma foto antiga da carteira dele e a entregou para mim.

- Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait.
- Elle lui a tendu l'argent qu'elle lui devait.

Ela lhe entregou o dinheiro que devia.

- Le petit garçon tend le bras pour prendre une autre part de gâteau.
- Le garçon tendit le bras pour prendre une autre part de gâteau.

O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.

- Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
- Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir.

Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.