Translation of "Sorcière" in Japanese

Je ne suis pas une sorcière.

- 私は魔女ではありません。
- 私は魔女ではない。

- Es-tu un sorcier ?
- Es-tu une sorcière ?

あなたは魔法使いなの？

- On pensait que cette femme étrange était une sorcière.
- La femme à l'allure étrange était considérée comme étant une sorcière.

その怪しい女性は、魔女と考えられた。

Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime.

- ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
- ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減食しています。
- ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。

On pensait que cette femme étrange était une sorcière.

その怪しい女性は、魔女と考えられた。

La femme à l'apparence étrange a été prise pour une sorcière.

その怪しい女性は、魔女と考えられた。

La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en insecte.

悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。