Translation of "Obèse" in Japanese

Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime.

- ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
- ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減食しています。
- ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。

La dame obèse tenait un singe dans ses mains.

- デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
- その太った女性は猿を抱きかかえていた。