Translation of "Savaient" in Japanese

Ils n'en savaient rien.

それまで全く気づかれていませんでした

Ces types savaient ce qu’ils faisaient.

その道のプロですからね

Nos ancêtres savaient lire les étoiles.

我々の先祖は星の読み方を知っていた。

Comme s'ils savaient qu'ils devraient avoir peur

まるで それを恐れるべきだと知りながらも

Ils savaient que nous ne voulions pas le faire.

そうしたくないと 分かっているのですから

Oui, c'était deux hommes gays, ils ne savaient pas.

彼らはゲイの男性たちで それを知らなかったんです

Je savais que si mes amis savaient pour le plastique,

私の友達がプラスチックについて知ったら

Pas plus de 15% des Européens savaient lire ou écrire.

欧州における識字率は 15％未満でした

Son affichage simple montrait les chiffres «12 02», mais ni Armstrong ni Aldrin ne savaient

そのシンプルな表示には「1202」という数字が表示されていましたが、アームストロングもアルドリンも これ

- Ils ne le savaient pas eux-mêmes.
- Ils l'ignoraient eux-mêmes.
- Elles l'ignoraient elles-mêmes.

彼ら自身も、その事を知らなかった。

Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.

昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

村の苦労を知ってもらえれば 基金に支援も集まるはずです