Translation of "S'accorde" in Japanese

Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

そのリボンはドレスに合わない。

Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.

この赤い帽子は彼女の服によく合ってますよ。

Tout le monde s'accorde à dire que c'est quelqu'un de bien.

「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。

La couleur de cette cravate ne s'accorde pas avec ces vêtements.

あのネクタイの色はその服に合わない。