Translation of "Robot" in Japanese

Hey, robot,

ねぇ ロボットさん

- Le nom de mon robot est Multi.
- Mon robot s'appelle Multi.

私のロボットの名前はマルチです。

Ce robot est sacrément coriace.

タフなロボットですね

Il a fait un robot.

彼はロボットを作った。

Comment un robot pourrait être utile ?

ロボットは何の役に立つのでしょう？

Le robot s'est approché de lui.

そのロボットは彼の方へ進んだ。

Je ne suis pas un robot.

俺はロボットじゃないんだぞ。

Mais le robot causa des ennuis.

しかし、ロボットが問題を起こした。

C'est un petit engin, un petit robot

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

Chaque robot est équipé d'un synthétiseur vocal.

各ロボットには通話機が取り付けられています。

Un robot peut travailler plus qu'un homme.

ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。

Les mouvements de ce robot sont étranges.

このロボットの動きはぎこちない。

Le nom de mon robot est Multi.

私のロボットの名前はマルチです。

Le nom de mon robot est Maruchi.

私のロボットの名前はマルチです。

Et piloter un robot à l'aide d'un ordinateur.

ロボットに指示を出すのです

Un étudiant du lycée a fabriqué ce robot.

ひとりの高校生がこのロボットを作った。

Il a essayé de faire marcher le robot.

彼はロボットを動かそうとした。

Il est, façon de parler, un robot humain.

彼はいわばロボット人間だ。

Le robot de combat JA est devenu fou.

戦闘ロボＪＡは暴走した。

Le robot semblait tellement vivant que c'était terrifiant.

そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。

Et aujourd'hui, je vais vous présenter un nouveau robot

だから今日は 地球のことを もっと知るために作られた

Ce robot a été utile pour beaucoup de choses.

そのロボットは多くのことに役立った。

Cet ordinateur est ce que nous appelons un robot.

そのコンピューターはいわゆるロボットである。

Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.

君がロボットではないってことは分かる。

- Boston Dynamics a construit un robot qui peut même courir.
- Boston Dynamics a construit un robot qui est même capable de courir.

ボストンダイナミクスは走ることさえ出来るロボットを造りましたよ。

Travailler dans l'Arctique est très dur, même pour un robot.

ロボットとはいえ 北極圏での作業は厳しいです

C'est aussi vrai pour un robot que pour une personne.

第一印象は 相手に一度限りしか 与えることができません

Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne.

そのロボットは主人が言うことならなんでもします。

Il y avait trois boutons au bas du dos du robot.

ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。

Ce robot ne lui sert pas que pour les discussions à deux,

こういう１対１の コミュニケーションだけでなく

Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.

ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。

On se met à remarquer des choses comme : « Mon robot est trop petit. »

こんなことに気づくのです 「あれ ロボット版の自分は背が低いな」と

- Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.
- Haha... Elle n'est pas humaine. C'est un robot. Une A-n-d-r-o-ï-d-e.

ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。

« Qui est cette personne ? » « Ce n'est pas une personne. C'est le robot dont j'ai eu l'idée ! »

「この人はだれ？」「人じゃない。ぼくのかんがえたロボットだよ」

Il est tout à fait comme un être humain. Même les mains du robot sont chaudes.

人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。

Haha... Elle n'est pas humaine. C'est un robot. Une A-n-d-r-o-ï-d-e.

ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。