Translation of "Rigoureuse" in Japanese

L'entreprise est très rigoureuse avec le retard.

その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。

Depuis lors, il vit une vie rigoureuse.

それ以降彼は辛い一生を送った。