Translation of "Revue" in Japanese

La règle devrait être revue.

その規則は修正されるべきだ。

Je ne l'ai pas revue depuis.

- それ以後彼女に会っていません。
- それいらい彼女に会っていません。
- その時以来私は彼女に会っていない。

- Passons en revue.
- Faisons le point.

見直しをしようじゃないか。

Je lui ai prêté une revue.

私は彼に雑誌を貸した。

Je passais en revue les symboles classiques :

古典的なシンボルを 色々検討しました

- Je l'ai revue.
- Je la vis de nouveau.

彼女に再び会った。

- Ne lis pas mon journal !
- Ne lisez pas mon journal !
- Ne lis pas ma revue !
- Ne lisez pas ma revue !

- 私の日記を読まないで。
- 私の日記、読んじゃダメ。

Le professeur est occupé à passer en revue les copies d'examen.

先生は答案を調べるのに忙しい。

Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.

彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。

J'ai rencontré la fille dans le parc l'autre jour, et je l'ai revue.

先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。

- Tu ne pourras pas parcourir le livre si vite.
- Vous ne pourrez pas passer en revue le livre aussi vite.

君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。