Translation of "Passons" in Japanese

Passons par là.

中に入ろう

Passons chez lui.

彼の家に寄ってみよう。

- Nous passons un bon moment.
- Nous passons du bon temps.

楽しく過ごしている。

Passons au numéro 4 :

では４つ目に移りましょう

Passons au sujet suivant.

さて次の話題に移ることにしよう。

Passons donc au point numéro 5 :

では５つ目に移りましょう

Passons maintenant à la deuxième phrase

では ２つ目の文章に移り―

Passons à la tomate numéro deux.

では２つ目のトマトを紹介しましょう

Passons à un autre outil d'anticipation.

では 先読みのための もう１つのツールをご紹介します

- Effectuons un appel.
- Passons un appel.

電話しよう。

- Passons en revue.
- Faisons le point.

見直しをしようじゃないか。

Passons au point numéro 6 : la rime.

６つ目に移りましょう 韻です

Pourquoi ne passons-nous pas la voir ?

ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。

Nous passons tous deux un an en prison.

二人とも一年の収監を受ける

Ce travail est terminé ! Passons à l'étape suivante !

ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。

Nous passons nos vacances toujours à la mer.

私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。

Nous passons une bonne journée quand nous sommes heureux

幸せなときの一日は 良い日です

Nous passons un jour de vacances sur la côte.

私達は海岸で休日を過ごした。

Au nouvel an, nous passons un long moment en famille.

正月は家族と過ごす時間が長いのです。

Passons une bonne nuit de sommeil. On reprendra notre quête demain.

よく眠って 明日もそうさくを続けよう

Étant donné que nous passons un tiers de nos vies à travailler,

そして人生の３分の１を働いて過ごすゆえに

Nous passons beaucoup de temps à écrire des lettres à la main.

我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。

En supposant que l'objectif est évident, nous passons trop vite à la forme.

目的が明らかだと決めつけて あまりにも早く形を決めてしまいます