Translation of "Revenait" in Japanese

Et s'il revenait maintenant ?

今、彼が戻って来たらどうなるだろう？

Je lui ai demandé s'il revenait bientôt.

私は彼にすぐに戻るのかどうかと尋ねた。

Une question revenait sans cesse à la surface.

ある考え 答えのない問いが

- Quand est-il revenu ?
- Quand revint-il ?
- Quand revenait-il ?

彼はいつ帰ってきたのですか。

L'argent pour la caution revenait à la fin d'une affaire criminelle,

刑事事件が終わると保釈金が 返金されることは 知っていました

Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100 000 yens alors qu'elle revenait de la banque.

女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。