Translation of "Reportée" in Japanese

La rencontre sportive sera reportée.

運動会は、延期されるでしょう。

La rencontre d'athlétisme a été reportée.

運動会は延期された。

La fête fut reportée d'une semaine.

パーティーは一週間延期された。

La fête a été reportée à mardi.

そのパーティーは次の火曜日まで延期された。

Cette réunion a été reportée à vendredi prochain.

会合は次の金曜日まで延期された。

Le fête a été reportée jusqu'à mardi prochain.

そのパーティーは次の火曜日まで延期された。

La rencontre d'athlétisme fut reportée à cause de la pluie.

運動会は雨のため延期された。

Je ne sais pas pourquoi la réunion a été reportée.

- 会合がなぜ延期になったのか私は知らない。
- 私はなぜ会議が延期されたか知りません。
- なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。

La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie.

雨のために運動会は延期になった。

S'il venait à pleuvoir demain, la partie de baseball serait reportée.

万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。

- La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine.
- La rencontre d'athlétisme a été reportée d'une semaine.

運動会は来週まで延期された。

- La rencontre d'athlétisme fut reportée à cause de la pluie.
- La rencontre sportive a été retardée à cause de la pluie.

運動会は雨のため延期された。