Translation of "Renversée" in Japanese

- La situation s'est renversée en son contraire.
- La situation s'est renversée.

形勢は逆転した。

Elle faillit être renversée par une voiture.

彼女は車にはねられそうになった。

Elle a bien failli être renversée par une voiture.

彼女は危うく自動車にひかれるところだった。

Le paresseux peut presque tout faire dans cette position renversée.

ナマケモノは この逆さの姿勢で およそほとんどのことができます

Elle a manqué de peu d'être renversée par une automobile.

彼女は危うく自動車にひかれるところだった。