Translation of "Position" in Dutch

- Reste en position !
- Restez en position !

- Blijf in positie.
- Blijf op je plaats.
- Blijf op uw plaats.

Changez de position.

Verander van positie.

On se met en position.

We gaan in positie.

Tous les joueurs étaient en position.

Alle spelers waren in positie.

Mais avec notre position dans l'éventail politique.

maar gewoon met waar we vallen op het politieke spectrum.

On le dépose là. Maintiens la position.

Hier is het afzetpunt. Hou deze positie, dit is goed.

Et la femme est dans cette position inconfortable,

En de vrouw in een... oncomfortabele positie

Le challenge sera de lui indiquer notre position

De uitdaging is om hem een signaal te geven...

De sa position et à forcer son abdication.

van zijn standpunt en zijn troonsafstand afdwong.

Il représente la position la plus élevée possible

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

Il exploita sa position pour bâtir sa fortune.

Hij benutte zijn positie om zijn vermogen op te bouwen.

Le paresseux peut presque tout faire dans cette position renversée.

Luiaards kunnen bijna alles doen vanuit deze omgekeerde positie.

La réalité de sa position et le contraignent à abdiquer.

de realiteit van zijn positie en hem dwong af te treden.

Quand je dors, c'est la position en cuillère que je préfère.

En ik slaap altijd het liefste lepeltje, lepeltje.

Il représente la position la plus élevée possible de l'autorité militaire - l'autorité symbolisée

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

Lancé aucune attaque coordonnée sur la position de Wellington jusqu'à tard dans la journée.

pas laat op de dag in om gecoördineerde aanvallen uit te voeren op de positie van Wellington.

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

Augereau's positie onder collega-generaals werd echter aangetast door een enthousiasme voor het plunderen

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile.

Na zoveel aan Kerstcadeaus te hebben uitgegeven, bevond ze zich in een moeilijke situatie.

Vous êtes assez agrégé en certitude dans votre expression, mais j'aimerais savoir si vous maintenez cette position par rapport aux assertions avancées.

Uw verwoording lijkt enigszins gebouwd te zijn op een aggregaat van zelfverzekerdheid, maar ik zou willen weten of u tegenover de aangekaarte stelling aan dit standpunt blijft volhouden.

L'étonnement de Marilla n'aurait pas pu être plus grand si Matthew avait fait part de sa prédilection pour la position tête en bas.

Marilla's verbijstering zou niet groter zijn geweest als Matthew een voorliefde had uitgesproken om op zijn kop te staan.

Il n'y a pas de personne plus universellement méprisée que l'indécis volage, celle qui refuse de prendre position mais qui critique celle de tous les autres.

Niemand is zo verafschuwd als de weifelaar, iemand die weigert een standpunt in te nemen, maar dat van alle anderen bekritiseert.