Translation of "Recevant" in Japanese

Et fleurit en recevant de l'air et de la lumière.

光と空気を得て 花開いたかのように

Mais Soult marcha vers le nord avec 20 000 hommes, capturant Badajoz… mais se retira en recevant la nouvelle

ソウルトは2万人の兵士で北に進軍し、バダホスを捕らえました…しかし、 バロッサの近くに敵が上陸したという