Translation of "Racontes" in Japanese

Qu’est-ce que tu racontes de beau ?

最近何かいいことあった？

C'est toujours la même litanie que tu me racontes.

君は相変わらず同じような電話しくれない。

- Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.
- Il n'a pas envie que tu lui racontes votre vie sexuelle.

彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。

Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.

彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。

J'aurais aimé que tu ne racontes pas cette histoire à ma mère.

君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。

- Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.
- Il n'a pas envie que tu lui racontes votre vie sexuelle.
- Il n'a pas envie que vous lui racontiez votre vie sexuelle.

彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。

- De quoi parles-tu ?
- De quoi parlez-vous ?
- De quoi parles-tu ?
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- De quoi vous parlez ?

- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？
- 何の話？
- 何の話ですか？

- Si tu racontes trop de mensonges, les gens ne te croiront jamais.
- Si vous racontez trop de mensonges, les gens ne vous croiront jamais.

嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。