Translation of "Révolutionnaires" in Japanese

Pendant les guerres révolutionnaires, il s'est fait une réputation d'officier travailleur, intelligent et courageux,

革命戦争では、彼は勤勉で知的で勇敢な将校としての評判を勝ち取り

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の

Suchet s'est inspiré de l'expérience française de lutte contre les insurgés contre-révolutionnaires en Vendée

スーシェは、ヴァンデで反革命的な反乱軍と戦ったフランスの経験を利用

À son immense frustration, il a vu peu d'action dans les premières années des guerres révolutionnaires,

彼の計り知れない欲求不満に、彼は革命戦争の初期にはほとんど行動を起こさず

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

。 彼はタフで有能な軍曹になり、革命戦争に向け て新しい 軍曹に加わりまし