Translation of "Lefebvre" in Japanese

Lefebvre.

ルフェーブル。

Augereau. Lefebvre.

オージュロー。 Lefebvre。

16. Le maréchal Lefebvre

16.LefebvreFrançois元帥Lefebvre

Avant-garde de crack du général Lefebvre .

部門 に加わった

François Lefebvre était sergent avec 16 ans de

は、フランス革命が勃発したとき、エリートのGardesFrançaises

Reconnaît avoir beaucoup appris de l'exemple de Lefebvre.

は、彼がルフェーブルの例から多くを学んだことを認めた。

L'année suivante, Lefebvre commanda le siège de Dantzig,

翌年、ルフェーブルはダンツィヒの包囲を指揮し、

Le septième corps bavarois de Lefebvre fut crucial

ナポレオンが指揮を執るために到着するまで 、

En 1804, Napoléon fit de Lefebvre un maréchal honoraire - honoraire,

1804年、ナポレオンはルフェーブルを名誉元帥にし

Parce que Napoléon supposait que Lefebvre préférerait une vie tranquille au Sénat,

た。ナポレオンは、 それを証明するための傷跡を伴う10年間の積極的な奉仕の後、

Pour l'invasion de la Russie, Lefebvre commanda l'infanterie de la vieille garde.

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

Davout et Lefebvre sont les seuls maréchaux à l'attendre au palais des Tuileries.

、テュイルリー宮殿で彼を迎えるのを待っていた元帥はダヴーとルフェーブルだけでした。

Succès du siège, Napoléon décerne à Lefebvre le titre de duc de Dantzig.

後 、ナポレオンはルフェーブルにダンツィヒ公爵の称号を授与しました。

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の

En 1799, Lefebvre commandait le district militaire de Paris. Peu impressionné par les politiciens,

1799年にルフェーブルはパリの軍管区を指揮しました。 ナポレオンがクーデターを支持するように彼に頼んだとき

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

軍団司令官としてのルフェーブルの記録はまちまちでした。スペインでは、

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

前に、近くから千発の弾丸を発射した」と付け加えた。 ルフェーブルは

Blessé deux fois, et gagnant les éloges de son commandant, le futur maréchal Lefebvre.

2回負傷し、彼の指揮官である将来の元帥ルフェーブルから賞賛を勝ち取りました。

Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef

。 ソウルトはルフェーブル（将来の仲間の元帥）から多くのことを学び、最初 は参謀

Mais il avait sous-estimé Lefebvre, qui avait plaidé pour un rôle de première ligne…

しかし、彼は最前線の役割を求めたルフェーブルを過小評価していました…

Après un an d'épuisement et de chagrin, Lefebvre revint à la tête de la Vieille Garde

倦怠感と悲しみから回復した1年後、ルフェーブル はフランスの防衛で最後に

Ajouté Lefebvre," j'ai eu mille balles tirées sur moi de plus près avant d'avoir tout cela. "

ルフェーブルは、「これをすべて手 に入れる

Lefebvre et sa femme, une ancienne blanchisseuse devenue duchesse, étaient célèbres pour leur manque d'air et de

Lefebvreと彼の妻、元洗濯婦が公爵夫人に転向したことは、空気と 優雅 さの欠如、

Lorsqu'un ami a commenté la richesse et les titres de Lefebvre, le maréchal l'a invité dans la

友人がルフェーブルの富と称号についてコメントしたとき、元帥は彼を 中庭に 招待しました

Qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.

にいた ことを知って荒廃した 。彼はルフェーブルの最後の生き残った子供だった…14歳。