Translation of "Suchet" in Japanese

Suchet

スーシェ ネイ

Masséna. Suchet.

マセナ。スーシェ。

Maréchal Suchet

ルイ・ガブリエル・スーシェ 元帥 は、繁栄した絹商人の息子であるリヨンで生まれました。

Napoléon a récompensé Suchet avec le titre de duc d'Albufera.

ナポレオンはスーシェにアルブフェラ公の称号を与えた。

«C'est difficile à dire… mais il me semble que c'est Suchet.

「それは言うのは難しいです…しかし、それはスーシェであるように私には思えます。」

Quand Napoléon est revenu d'exil, Suchet est allé le rencontrer à Paris.

ナポレオンが亡命から戻ったとき、スーシェはパリで彼に会いに行きました。

Louis-Gabriel Suchet est né à Lyon, fils d'un marchand de soie prospère.

熱心な共和党員である スーシェ

Sur l'abdication de Napoléon, Suchet est resté invaincu, tenant toujours la frontière française.

ナポレオンの退位で、スーシェは無敗のままであり、フランスのフロンティアを保持していました。

Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet

、優れた主催者であり、戦いにおいて信頼できることを証明したにもかかわらず、

Suchet trouva que ses troupes étaient mal approvisionnées, mal disciplinées et au moral bas.

スーシェは、彼の軍隊の供給が不十分で、規律が悪く、士気が低いことに気づきました。

. Il confia à Suchet le commandement des forces françaises dans le sud - un commandement

彼はスーシェに南部のフランス軍の指揮を任せ た。これ は重要で独立した

Suite à la deuxième restauration de Bourbon, Suchet fut renvoyé et retiré dans son

2回目のブルボン家の復古王政の後、スーシェは解雇され

Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée

軍の 最高の管理者として広く認められていました

Suchet s'est inspiré de l'expérience française de lutte contre les insurgés contre-révolutionnaires en Vendée

スーシェは、ヴァンデで反革命的な反乱軍と戦ったフランスの経験を利用

Surtout, Suchet a également promis une protection contre les nombreuses bandes de guérilleros espagnoles qui

重要なことに、スーシェはまた 、盗賊と 同じように 振る舞う

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Suchet a continué à servir sous Napoléon dans sa première et brillante campagne en Italie, combattant

スーシェは、イタリアでの最初の華麗なキャンペーンでナポレオンの下で奉仕し

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

た。 この印象的な記録にもかかわらず、スーシェは

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

1808年に、スーシェの師団はスペインに送られ、そこで彼は次の6年間を過ごしました。

«Maréchal Suchet, vous avez beaucoup grandi depuis que nous nous sommes vus pour la dernière fois!

「スーシェ元帥、私たちが最後に会って以来、あなたは大きく成長しました！」皇帝

Napoléon amasse des récompenses sur le général Suchet - de l'argent, des titres, mais toujours pas de bâton

ナポレオンはスーシェ将軍に報酬を積み上げました–お金、称号、しかし元帥の バトンは

Suchet a trouvé le batteur qui avait déclenché la panique et l'a fait fusiller devant tout le

スーシェはパニックを始めたドラマーを見つけ、 軍団 全体の前で撃たれた 。

Suchet tient consciencieusement les ennemis de la France à distance… jusqu'à ce que la nouvelle de la

スーシェは、ナポレオンが ワーテルローで敗北したという

Avec la division du général Suchet en tête. Pendant six heures, ses troupes se sont engagées dans des

スーシェ将軍の師団が先頭に立った。 6時間の間、彼の軍隊は 高原の村のため

Après la défaite du roi Joseph et de Jourdan à Vitoria, Suchet n'avait d'autre choix que de se

ますます多くの部隊 を 撤退させ た。 ジョセフ王とジョーダンがビトリアで敗北した後、スーシェは

C'est en Italie que Suchet a appris la leçon la plus précieuse de sa carrière: pour que les troupes

スーシェが彼のキャリアの中で最も価値のある教訓を学んだのはイタリアでした。軍隊

Suchet a été promu général de division et, en 1800, il a reçu le commandement de l' aile gauche

スーシェは中将に昇進し、1800年に イタリア 軍 の左翼の

La guérilla n'a jamais pu être complètement vaincue, mais Suchet a fait de l'Aragon la région la plus sûre et la mieux gérée

ゲリラを完全に打ち負かすことはできませんでしたが、スーシェはアラゴン