Translation of "Révisé" in Japanese

As-tu révisé la leçon?

その課の復習をしましたか。

Je n'avais pas révisé alors j'ai raté mon examen.

勉強しなかったので、試験に落ちた。

L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.

今月５日から時間表が改正される。

Pas plus tard que l'an dernier, nous avons révisé ces systèmes,

つい昨年のこと それぞれのシステムを見直してみて

Même si j'ai révisé pour mon premier examen de milieu de semestre --

最初の中間試験に向けて きちんと勉強した事で

La raison pour laquelle j'ai eu une mauvaise note, c'est parce que je n'ai pas révisé.

- 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
- 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。

« Ça a été, l’exam ? » « C’est la cata. J’aurai zéro. » « Quoi ? Sérieux ? » « J’avais oublié qu’on aurait un exam et j’avais rien révisé. »

「テストどうだった？」「やばいよ。0点かも」「は、まじで？」「テストあるの忘れててノー勉で受けたもん」