Translation of "Semestre" in English

Ce semestre est important.

This semester is important.

Elle travaille dur, ce semestre.

She is working hard this semester.

Principalement vers la fin du semestre.

especially during later parts of the semester.

Le premier semestre commence en avril.

The first term starts in April.

J'étudierai le français au prochain semestre.

I'm going to study French next semester.

Après un semestre, je suis partie.

So, after one semester, I left.

J'ai encore le livre du semestre dernier.

I still have the book from last semester.

Vas-tu prendre sciences politiques ce semestre ?

Are you taking politics this semester?

Il y a deux examens ce semestre.

We have two examinations during this term.

Ce semestre a été une grande réussite.

This half-year was very successful.

- Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
- Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.

This semester I failed two students for plagiarism.

Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre.

Some students aren't going to come back next semester.

Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.

Their financial problems began in the second half of the year.

Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.

This semester I failed two students for plagiarism.

Combien d'argent dépenses-tu en manuels chaque semestre ?

How much money do you spend on textbooks per semester?

Je pense apprendre le coréen le semestre prochain.

I'm thinking of learning Korean next semester.

Mes notes se sont améliorées depuis le premier semestre.

My grades have improved since first semester.

Je viens de recevoir mes manuels pour ce semestre.

I just got my textbooks for this semester.

Ce semestre, je vais suivre un cours d'arabe avancé.

This semester, I'll be taking a course in advanced Arabic.

- Je pense que Tom partira d'Australie à la fin du semestre.
- Je pense que Tom va s'en aller d'Australie à la fin du semestre.
- Je pense que Tom quittera l'Australie à la fin du semestre.

I think that Tom is leaving Australia at the end of the semester.

Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.

This semester I failed two students for plagiarism.

Tom a échoué en français au cours du dernier semestre.

Tom failed French last semester.

- Je pense que Tom partira d'Australie à la fin du semestre.
- Je pense que Tom va s'en aller d'Australie à la fin du semestre.

- I think Tom is leaving Australia at the end of the semester.
- I think that Tom is leaving Australia at the end of the semester.

Pour les aider à finir le semestre ou l'année sans hésiter.

to help them finish their semester or their year without missing a beat.

Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.

Your marks were well below average this term.

Même si j'ai révisé pour mon premier examen de milieu de semestre --

Even though I studied for my first midterm exam --

J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds.

I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.

Pour autant que je sache, durant le premier semestre, il n'y avait pas de problème.

As far as I know, there were no problems during the first semester.

Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.

Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.