Translation of "Réalises" in Japanese

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

- どうやって箱を作るのか。
- どうやって箱を作るのですか。

Ce n'est que lorsque tu vas à l'étranger que tu réalises à quel point le Japon est petit.

外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。