Translation of "Qualifications" in Japanese

Des qualifications appropriées sont requises pour le poste.

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。

On dit qu'il a des qualifications de médecin.

彼は医者の資格があると言われている。

Si oui, de qui est-elle, quelles sont ses qualifications ?

誰が研究し その人は信頼できるか？

- On dit que c'est un médecin qui a des compétences.
- On dit qu'il a des qualifications de médecin.

- 彼は医者の資格があると言われている。
- 彼は医者の資格があるそうだ。

- T'as n'as pas les qualités d'un leader.
- Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
- Tu n’as pas l’étoffe d’un meneur.
- Tu n’as pas l’étoffe d’une meneuse.
- Vous n’avez pas l’étoffe d’un meneur.
- Vous n’avez pas l’étoffe d’une meneuse.
- Tu n’as pas la carrure d’un meneur.
- Tu n’as pas la carrure d’une meneuse.
- Vous n’avez pas la carrure d’un meneur.
- Vous n’avez pas la carrure d’une meneuse.

あなたはリーダーとしての資格がない。