Translation of "Compétences" in Turkish

Perfectionnez vos compétences.

Yeteneklerinizi geliştirin.

Compétences rares et donc précieuses.

nadir ve değerli olan budur.

Je dois acquérir ces compétences.

Bu yetenekleri öğrenmem gerek.

Les compétences, qui sont conformes à votre organisation.

kurumunuzla uygun düşen yetenekleri olan insanları seçebilirsiniz.

Ont l'impression de ne pas acquérir les bonnes compétences.

gerekli becerileri edinemediklerini düşünüyorlar.

Et malgré les merveilleuses compétences de prédateur d'un lion,

Bir aslan sahip olduğu tüm harika yırtıcı becerilerine rağmen

Mais sans les compétences pour bien poser les questions.

ama sorularını doğru düzgün sormaktan yoksundular

- Je suis sûr que vous avez d'autres compétences.
- Je suis sûre que vous avez d'autres compétences.
- Tu as sûrement d'autres talents.

Başka becerilerin olduğundan eminim.

J'ai déployé mes compétences en négociation et suggéré un pacte :

Uzlaşma yeteneğimi kullanarak bir anlaşma yapmayı başardım.

Quand les parents s'inquiètent de leurs propres compétences en maths

Kendi matematik becerilerinden endişe eden

Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cet emploi.

O, bu iş için gerekli becerilere sahip değil.

- Vous avez les capacités nécessaires.
- Tu as les compétences nécessaires.

Sen gerekli yeteneklere sahipsin.

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

Ancak bunlar, çoğunlukla ders kitaplarından öğrenilen beceriler

Dès lors, elles ne réalisent pas qu’elles ont les compétences d’un leader,

Dolayısıyla liderlik kapasitelerinin olduğunu fark etmeleri çok zor.

Qu'ils s'inquiètent de ne pas acquérir les compétences dont ils ont besoin.

ihtiyaç duydukları becerileri edinemediklerini söylüyorlar.

Ils veulent avoir toutes les compétences dont ils auront besoin à l'avenir.

Gelecekte ihtiyaç duyacakları tüm becerilere sahip olmak istiyorlar.

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.

Mais ils n'ont ni les compétences ni la force pour survivre sans leur mère.

anneleri olmadan hayatta kalacak yetenek veya güce henüz sahip değiller.

Et des compétences de premier ordre. Si vous pensez que la question est limitée à

bilgi ve beceri gerektirir. Konunun bazı mühendisler ve işçilerle

Pour être un bon traducteur, je pense que Tom doit parfaire un peu plus ses compétences.

İyi bir tercüman olmak için, sanırım Tom yeteneklerini biraz daha geliştirmeli.

- Le plus grand défi du projet sera la disponibilité de travailleurs ayant les compétences requises pour le mener à bien.
- Le principal défi du projet sera la disponibilité de travailleurs possédant les compétences requises pour le faire aboutir.

Projenin en büyük zorluğu, hayata geçirmek için gerekli beceriye sahip emekçilerin bulunup bulunmaması olacak.

Au cours de la retraite qui a suivi, Ney a de nouveau démontré ses brillantes compétences tactiques, combattant une

Sonraki geri çekilme sırasında Ney, Wellington'un birliklerini uzakta tutan bir dizi artçı koruma eylemiyle

Les gens ont tendance à vous complimenter sur vos compétences linguistiques seulement lorsqu’il est évident que votre prononciation ne correspond pas tout à fait à celle d’un autochtone.

İnsanlar hâlâ tamamen bir yerli konuşucu gibi ses çıkarmadığın aşikar olduğunda sadece dil yeteneğiniz üzerine size iltifat etmek eğilimindedir.