Translation of "Exact" in Italian

Oui. Exact.

Sì. Esatto.

- Exactement !
- Exact !

- Esattamente!
- Esatto!

C'est exact.

È esatto.

C'est vraiment exact ?

È proprio vero?

Est-ce exact ?

Questo è corretto?

- Exact.
- Tout à fait!

Esattamente!

- C'est vrai.
- C'est exact.

È vero.

- C'est exact.
- C’est ça.

- Esatto.
- Giusto.
- Corretto.

- C'est juste !
- Exact !
- C'est ça !

- Giusto!
- Corretto!

Je crois que c'est exact.

- Credo che sia esatto.
- Io credo che sia esatto.

- C'est exact.
- C'est juste.
- C'est ça !

È giusto.

Ce qu'il dit est absolument exact.

Quello che dice è assolutamente corretto.

- C'est malheureusement vrai.
- C'est malheureusement exact.

- È sfortunatamente vero.
- Purtroppo è così.

était significativement moins exact et moins clair

erano molto meno precisi e chiari

Le rapport des tailles est désormais exact,

Il confronto della dimensione è adesso corretto.

- Oui.
- C'est vrai.
- C'est exact.
- C'est juste.

È vero.

Ce n'est pas tout à fait exact.

Non è del tutto esatto.

C'est exact. Tu avais alors trois mois.

Giusto. Allora avevi tre mesi.

- Tu ne veux pas te marier non plus, exact ?
- Vous ne voulez pas vous marier non plus, exact ?

Neanche tu vuoi sposarti, vero?

Ce mot est-il exact, dans ce contexte ?

Questa parola è giusta in questo contesto?

- Le prix est exact.
- Le prix est correct.

Il prezzo è giusto.

- Exactement !
- C'est vrai !
- C'est juste !
- C’est ça !
- Exact.

Esattamente!

Il est exact qu'elle enseigne le français à l'école.

È vero che lei insegna francese a scuola.

Il est exact que les Étasuniens adorent la pizza.

È vero che gli americani amano la pizza.

- Exactement !
- C'est vrai !
- Exact !
- C'est vrai !
- Correct !
- Exactement !
- C'est ça !

Giusto!

Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.

- Non capisco il significato esatto di questa frase.
- Io non capisco il significato esatto di questa frase.

- Je crois que c'est correct.
- Je crois que c'est exact.

- Credo che sia corretto.
- Io credo che sia corretto.
- Credo che sia esatto.
- Io credo che sia esatto.

RH : Quelques centaines de millions... je n'ai pas le chiffre exact,

RH: Circa duecento milioni, non lo so con precisione,

- En est-il ainsi ?
- Est-ce le cas ?
- Est-ce exact ?

- È corretto?
- È corretta?

exact à suivre sur un compas pour aller d'un point à l'autre.

l'esatto angolo da seguire sulla bussola per viaggiare tra questi due punti.

- Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.
- Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.

- Non capisco il significato esatto di questa frase.
- Io non capisco il significato esatto di questa frase.

- Ce n'est pas tout à fait exact.
- Ce n'est pas tout à fait vrai.
- Ce n'est pas tout à fait juste.

Non è del tutto esatto.