Translation of "Plongé" in Japanese

Plongé dans l'ombre.

‎全ては闇の中にある

Il est toujours plongé dans une lecture.

彼はいつでも読書に没頭している。

Il est plongé dans les cours de latin.

彼はラテン語の勉強に夢中になっている。

Il était plongé dans l'écoute de la musique.

彼は、音楽に聞き入っていました。

- Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
- Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un profond sommeil.

私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。

J'ai vu une forme étrange à ma gauche, j'ai plongé,

‎不思議な物が見えたから ‎近くに寄ってみることに

Il est plongé dans l'étude de la théorie du Flou.

彼はファジィ理論の研究に没頭しています。

Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.

私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。

- Tom plongea dans la piscine.
- Tom a plongé dans la piscine.

トムはプールに飛び込んだ。

À mon avis, après m'être plongé dans la recherche sur le sujet,

この研究を深く掘り下げ 私はこう考えました

Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.

株価はこれまでの最低に下がった。

Je me suis plongé dans des centaines de recherches dont j'ai rempli mon bureau.

自分の事務所に何百もの論文を集め ぎっしりと並べました

- Tom plongea dans la piscine.
- Tom a plongé dans la piscine.
- Thomas plongea dans la piscine.

トムはプールに飛び込んだ。

- Il avait l'air absorbé dans la lecture de cet article.
- Il avait l'air plongé dans la lecture de cet article.

彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。