Translation of "Places" in Japanese

J'ai trois places.

私はそのチケットを３枚持っている。

Retournez à vos places.

各自席につきなさい。

Retournons à nos places.

座席へ戻ろう。

- Y a-t-il des places libres ?
- Des places sont-elles disponibles ?

空席はありますか。

Je voudrais réserver trois places.

チケットを３枚予約したいのです。

Échangerez-vous des places avec moi ?

僕と席を替わってくれませんか。

Les premiers arrivés auront les meilleures places.

- 最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
- 最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。

Gardez ces places pour les personnes âgées.

お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。

Y a-t-il encore des places libres ?

まだ空席がありますか。

Il a supposé que tu réserverais des places.

彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。

Notre oncle nous a acheté des places de cinéma.

おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。

Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.

私達はその芝居の切符を予約した。

Il y a assez de places pour tout le monde.

- すべての人が座れる十分な席がある。
- すべての人が座るのに十分な席がある。

Il y a peu de places où se garer par ici.

このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。

- J'ai réservé pour nous des places assises au premier rang de l'auditorium.
- C'est pour nous que j'ai réservé des places assises au premier rang de l'auditorium.

観客席の最前列に席を予約したわ。

- Des places sont-elles encore disponibles ?
- Des fauteuils sont-ils encore disponibles ?

まだ空席がありますか。

Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.

そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。

Il y avait beaucoup de places vides le jour où j'y suis allé.

私が行った日には空席がたくさんあった。

Les gens vendraient leur âme pour pouvoir écouter le concert depuis de telles places.

そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。

Il fut aisé de trouver des places dans le train parce qu'il y avait si peu de passagers.

電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。

L'incendie et la panne électrique ont causé la clôture prématurée de la journée sur certaines places de marché, dans le quartier financier de Manhattan.

マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。