Translation of "Meilleures" in Hungarian

« Faites de meilleures mesures. »

"Mérjetek pontosabban!"

De meilleures politiques publiques.

jobb közszolgáltatásokat.

Y compris les meilleures institutions,

– még ha az a legjobbak közé tartozik is –

- Nous sommes meilleurs qu'eux.
- Nous sommes meilleures qu'elles.
- Nous sommes meilleures qu'eux.
- Nous sommes meilleurs qu'elles.

- Jobbak vagyunk, mint ti.
- Jobbak vagyunk náluk.

Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations.

A szüleim üdvözletüket küldik neked.

Les voitures allemandes sont parmi les meilleures.

- A német autók az egyik legjobbak.
- A német autókat a legjobbak között tartják számon.

Ainsi, avec les meilleures intentions du monde,

Bár a legjobb szándékkal használjuk,

Les meilleures stratégies vont donc varier entre individus.

A legjobb stratégia mindenki számára más lesz.

- Nous sommes les meilleurs.
- Nous sommes les meilleures.

- A legjobbak vagyunk.
- Mi vagyunk a legjobbak.

Mireille Mathieu est une des meilleures chanteuses françaises.

Mireille Mathieu az egyik legjobb francia énekesnő.

Nous sommes l'une des meilleures équipes au monde.

Mi vagyunk a világ egyik legjobb csapata.

Un tableau permanent félicitait les meilleures performances en continu,

új teljesítményrekordot állítottak fel, díjat díjra halmoztak,

La réponse est d'apprendre à développer de meilleures amitiés.

A válasz a jobb barátkozás eltanulása.

à des meilleures relations et à un bonheur plus important.

javítja kapcsolatainkat, és boldogabbá tesz.

Assemblée avec une précision supérieure à celle des meilleures montres,

A legkényesebb óránál is nagyobb pontossággal szereljük össze.

Racontait de super blagues et posait des questions encore meilleures.

jó vicceket mesélt, és még jobb kérdéseket tett fel.

- Nous étions les meilleurs amis.
- Nous étions les meilleures amies.

Régen a legjobb barátok voltunk.

- Ce sont les meilleurs amis.
- Ce sont les meilleures amies.

A legjobb barátok.

- Vous avez appris des meilleures.
- Tu as appris des meilleurs.

A legjobbtól tanultál.

Qui aidera au développement de meilleures études cliniques sur des humains.

ami segíteni fogja a biztonságosabb klinikai kísérleteket.

- Tu es un de mes meilleurs amis.
- Vous êtes un de mes meilleurs amis.
- Tu es une de mes meilleures amies.
- Vous êtes une de mes meilleures amies.

Te vagy az egyik legjobb barátom.

Pour permettre à ces jeunes filles d'avoir les meilleures chances dans la vie.

hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

Il ne s'agit pas que les femmes aient plus ou de meilleures relations sexuelles.

A lényeg nem az, hogy a nők többet vagy jobban szeretkezzenek.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

Ha beesteledik, a fókáknak könnyebb észrevétlenül elhaladniuk.