Translation of "Oses" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Oses" in a sentence and their japanese translations:

- Comment oses-tu me parler comme ça ?
- Comment oses-tu me parler ainsi ?

よくもまあ私にそんな口がきけるね。

- Comment oses-tu me dire une telle chose ?
- Comment oses-tu me dire une chose pareille ?

君はどうして私にそんなことが言えるのか。

Comment oses-tu te moquer de moi ?

- よくも私のことを笑えるものだ。
- よくも俺のこと笑いやがったな!

- Comment oses-tu me parler comme ça ?
- Comment osez-vous me parler sur ce ton ?
- Comment oses-tu me parler ainsi ?
- Comment oses-tu me parler sur ce ton ?

私によくもそんな口のきき方ができるものだ。

Comment oses-tu me dire une telle chose ?

君は僕によくもそんな口がきけたものだ。

- Comment osez-vous ainsi parler ?
- Comment oses-tu ainsi parler ?

君はよくもそんな口がきけるもんだ。

- Comment oses-tu dire cela ?
- Comment osez-vous dire ceci ?

君はよくそんなことが言えるね。

- Comment oses-tu me parler comme ça ?
- Comment oses-tu me parler sur ce ton ?
- Comment osez-vous me parler sur ce ton ?

- 私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
- 君はよくも私にそんな口がきけるな。
- よくもまあ私にそんな口がきけるね。

- Comment osez-vous dire cela ?
- Comment oses-tu dire une chose pareille ?

- よくもまあそんなことが言えますね。
- よくそんなことが言えるね。
- よくずうずうしくそんな事が言えるね。

- Comment oses-tu me parler ainsi !
- Comment osez-vous me parler ainsi !

- 君はよくも私にそんな口がきけるな。
- よくもまあ私にそんな口がきけるね。
- いったいどうして私にそんなことが言えるんだ!

- De quel droit me parlez-vous sur ce ton ?
- Comment oses-tu me parler ainsi ?

よくも私にそんな口を利けるものだな。

- Tu vas oser le lui demander ?
- Oses-tu le lui demander ?
- Osez-vous le lui demander ?

君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。

Comment oses-tu me dire ce genre de choses au lieu de balayer devant ta porte.

自分の事棚に上げてよくそんなことが言えるわね。

- Vas-tu oser lui poser des questions sur l'accident ?
- Oses-tu le questionner au sujet de l'accident ?

その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。