Translation of "Ton " in Japanese

De quel droit me parlez-vous sur ce ton ?

よくも私にそんな口を利けるものだな。

- Comment oses-tu me parler comme ça ?
- Comment oses-tu me parler sur ce ton ?
- Comment osez-vous me parler sur ce ton ?

- 私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
- 君はよくも私にそんな口がきけるな。
- よくもまあ私にそんな口がきけるね。

- De quel droit me parlez-vous sur ce ton ?
- Comment oses-tu me parler ainsi ?

よくも私にそんな口を利けるものだな。

- Comment oses-tu me parler comme ça ?
- Comment osez-vous me parler sur ce ton ?
- Comment oses-tu me parler ainsi ?
- Comment oses-tu me parler sur ce ton ?

私によくもそんな口のきき方ができるものだ。