Translation of "Chose " in Japanese

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !

何かしてみましょう。

- Disais-tu quelque chose ?
- As-tu dit quelque chose ?
- Tu disais quelque chose ?

なんか言った？

- Tu veux quelque chose ?
- Voudrais-tu quelque chose ?

- 君は何かほしいですか。
- 何か欲しいの？

Fais quelque chose !

何とかしろ！

Essayons quelque chose !

何かしてみましょう。

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

何かしてみましょう。

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?

- 何か食べ物が欲しいですか？
- 何か食べたい？
- 何か食べたいものある？

Tu veux quelque chose ?

君は何かほしいですか。

Collectionnez-vous quelque chose ?

何か集めていますか。

- Disais-tu quelque chose ?
- As-tu dit quelque chose ?
- Tu disais quelque chose ?
- Avez-vous dit quelque chose ?

なんか言った？

Penses-tu la même chose ?

そう思うかい？

Il faut faire quelque chose !

何かしなければ。

Veux-tu manger quelque chose ?

- 何か食べ物が欲しいですか？
- あなたは何か食べるものが欲しいですか。
- 何か食べたい？

Ai-je manqué quelque chose ?

ここまでのところで何か落としていることはありませんか。

Pourrais-je manger quelque chose ?

何かを食べてもいいんですか。

As-tu dit quelque chose ?

なんか言った？

- Qui, penses-tu, ferait une telle chose ?
- Qui, pensez-vous, ferait une telle chose ?

こんなことしそうなのは誰だと思う？

Puis-je te demander quelque chose ?

ちょっと聞いてもいい？

T'a-t-il dit quelque chose ?

彼はあなたに何か言いましたか。

Puis-je vous apporter autre chose ?

ほかに何かお持ちしましょうか。

- Tu veux quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?

何か欲しいの？

As-tu déjà entendu une telle chose ?

こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。

Est-ce que tu cherches quelque chose ?

何か探してるの？

- Vous voulez prendre un verre ?
- Tu veux prendre un verre ?
- Vous buvez quelque chose ?
- Tu bois quelque chose ?

一杯いかがですか。

Penses-tu que ce soit une mauvaise chose ?

悪いことだと思うか。

Ne t'énerve donc pas après une telle chose !

そんなことで興奮するな！

- Tu bois quelque chose ?
- Tu bois quelque chose ?

何か飲む？

Comment oses-tu me dire une telle chose ?

君は僕によくもそんな口がきけたものだ。

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?

- 何か食べようか。
- 何か食べたい？

Est-elle assez bête pour croire une telle chose ?

彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?

何か食べたい？

- Voulez-vous boire quelque chose d'autre ?
- Vous prendrez autre chose ?

もう少し召し上がりませんか。

- Il faut faire quelque chose !
- Il faut faire quelque chose.

何かしなければ。

- Puis-je vous apporter autre chose ?
- Veux-tu quelque chose d'autre ?

ほかに何かお持ちしましょうか。

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

何か探してるの？

- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Désirez-vous boire quelque chose ?

- お飲み物はいかが？
- 何か飲む？

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?

何か探してるの？

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
- Voulez-vous quoi que ce soit à manger ?

- あなたは何か食べるものが欲しいですか。
- 何か食べたい？
- 何か食べたいものある？

- Puis-je te demander quelque chose ?
- Puis-je vous demander quelque chose ?

- 質問をしてもいいですか。
- ちょっと聞いてもいい？
- あなたに質問してもいい。

- Puis-je te demander quelque chose ?
- Puis-je te poser une question ?

あなたに質問をしてもいいですか。

- Est-ce que je peux dire quelque chose ?
- Puis-je dire quelque chose ?

何か言ってもいいですか。

- Pourquoi as-tu dit une telle chose ?
- Pourquoi avez-vous dit une chose pareille ?

- 君はどうしてそのようなことを言ったのか。
- なんでそんなこと言っちゃったの？

- Est-ce que tu sous-entends quelque chose ?
- Qu'est-ce que tu sous-entends ?

何か意味があるのですか。

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

何か探してるの？

- Ne t'énerve donc pas après une telle chose !
- Ne te mets pas en rogne pour ça.

そんなことでイライラすんなよ。

- Comment oses-tu me dire une telle chose ?
- Comment oses-tu me dire une chose pareille ?

君はどうして私にそんなことが言えるのか。

- Est-ce que tu es sûr ?
- Penses-tu la même chose ?
- Le pensez-vous ?
- Le penses-tu ?

そう思うかい？

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je te demander quelque chose ?
- Je peux te poser une question?

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？
- あなたに質問してもいい。
- あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
- １つ質問してもいいですか。

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

- 何かお探しですか。
- 何か探してるの？
- 何かお探しですか？

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Veux-tu quoi que ce soit à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?
- Tu veux manger quelque chose ?

何か食べたい？

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。