Translation of "Obtient" in Japanese

On obtient rien gratuitement.

ただより高いものはありません。

Si on obtient la saucisse

ソーセージを入手できても

Elle obtient toujours ce qu'elle veut.

彼女はいつも自分勝手にふるまう。

Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir.

三原色を混合すると黒色ができる。

Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée.

インターネット上では、欲しい情報にすぐアクセスできる。

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,

そしてミレニアル世代― 誰でも賞がもらえた世代ですね

Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.

青と赤を混ぜると紫になる。

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

攻撃的なリーダーシップはマセナ将軍から、そしてデゴではボナパルト将軍

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？

Est totalement concentrée sur la personne à qui elle parle et obtient un résultat.

完全に相手に集中し 結果を出す人

- Elle a de bonnes notes en anglais.
- Elle obtient de bonnes notes en anglais.

彼女は英語の点数がよい。

Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB.

こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。

Sous certains systèmes d'exploitation, avec les caractères pleine chasse, on obtient du charabia en guise de noms de fichiers. Alors lorsque vous téléchargez, changez-les pour des noms de fichiers adéquats.

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

- Si l'on divise n'importe quel nombre par zéro, le résultat est indéfini.
- Si vous divisez un nombre quelconque par zéro, le résultat est indéfini.
- Si tu divises un nombre quelconque par zéro, le résultat est indéfini.
- En divisant un nombre quelconque par zéro, on obtient un résultat indéfini.

何らかの数字をゼロで割り算すると未定義の解になる。