Translation of "Médaille" in Spanish

- Tu mérites une médaille.
- Vous méritez une médaille.

- Mereces una medalla.
- Merecen una medalla.
- Te mereces una medalla.
- Os merecéis una medalla.

Tu mérites une médaille.

- Mereces una medalla.
- Te mereces una medalla.

- Il a emporté une médaille d'or.
- Il a gagné une médaille d'or.

- Ha ganado una medalla de oro.
- Ganó una medalla de oro.

Toute médaille a deux côtés.

Toda moneda tiene dos caras.

Chaque médaille a son revers.

Toda medalla tiene dos caras.

Toute médaille a son revers.

Cada cosa tiene dos asas, una fría y otra que abrasa.

"ou gagner une médaille olympique."

"o gana una medalla olímpica".

Ils ont remporté la médaille d'argent.

Ellos ganaron la medalla de plata.

Il a gagné une médaille d'or.

Ha ganado una medalla de oro.

Carl m'a montré la médaille d'or.

Carl me enseñó la medalla de oro.

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.

En las competencias olímpicas la medalla de oro es para el primer lugar, de plata para el segundo, y de bronce para el tercero.

Il a gagné une médaille de bronze.

- Él ganó una medalla de bronce.
- Ganó una medalla de bronce.

J'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage.

Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.

Son comportement courageux lui vaut bien une médaille.

Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.

Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.

Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.

Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

Il a été récompensé par une médaille d'or une fois.

Él recibió en una ocasión una medalla de oro.

L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,

Y luego, los mileniales --los de la generación "todos reciben un premio"--

L'économie et la qualité ne sont pas contraires, mais les deux faces de la même médaille.

Económico y de calidad no son opuestos, sino dos lados de la misma medalla.