Translation of "Médaille" in Turkish

- Tu mérites une médaille.
- Vous méritez une médaille.

Bir madalyayı hak ediyorsun.

C'est une médaille d'honneur.

- Bu bir onur rozeti.
- Bu bir şeref madalyası.

J'ai reçu une médaille.

Bana bir madalya verildi.

- Elle a gagné une médaille d'argent.
- Elle remporta une médaille d'argent.

O gümüş madalya kazandı.

- Il a emporté une médaille d'or.
- Il a gagné une médaille d'or.

O altın bir madalya kazandı.

- Tom a reçu une médaille.
- On a donné une médaille à Tom.

- Tom'a bir madalya verildi.
- Tom'a madalya verildi.

Ce type mérite une médaille.

Bu adam bir madalyayı hak ediyor.

Ils ont remporté la médaille d'argent.

Onlar gümüş madalya kazandı.

Carl m'a montré la médaille d'or.

Carl bana altın madalya gösterdi.

Elle a gagné une médaille de bronze.

O bir bronz madalya kazandı.

Il a gagné une médaille de bronze.

O bronz bir madalya kazandı.

On a donné une médaille à Tom.

Tom madalyayı kazandı.

- Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.
- Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour son accomplissement.

Başarısı için onu altın madalyayla ödüllendirdiler.

Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.

Sadece 15 yaşındayken bir madalya kazandı.

Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.

Onun cesur eylemi bir madalyaya layık.

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,

Ve de Y jenerasyonu -- ''herkes bir kurdele alır'' jenerasyonu --

La médaille d'or olympique est certainement la distinction sportive la plus désirée.

Olimpiyat altın madalyası muhtemelen en imrenilecek spor ödülüdür.

L'économie et la qualité ne sont pas contraires, mais les deux faces de la même médaille.

Ekonomi ve kalite karşıt değildir, aynı madalyonun iki yüzüdür.

Le revers de la médaille est que ces enfants ont le plus fort taux de suicide infantile au

Madalyonun öteki yüzünde ise bu çocuklar dünyadaki en yüksek çocuk intihar oranına