Translation of "Médaille" in German

C'est une médaille d'honneur.

Das ist ein Ehrenabzeichen.

- Elle a gagné une médaille d'argent.
- Elle remporta une médaille d'argent.

Sie gewann eine Silbermedaille.

- Il a emporté une médaille d'or.
- Il a gagné une médaille d'or.

Er gewann eine Goldmedaille.

Toute médaille a deux côtés.

Jede Medaille hat zwei Seiten.

Chaque médaille a son revers.

- Jedes Ding hat seine zwei Seiten.
- Jede Medaille hat zwei Seiten.

Toute médaille a son revers.

Jede Medaille hat auch eine Kehrseite.

"ou gagner une médaille olympique."

"oder eine olympische Medaille gewinnen."

Il a gagné une médaille d'or.

Er gewann eine Goldmedaille.

C'est le revers de la médaille.

Das ist die Kehrseite der Medaille.

Carl m'a montré la médaille d'or.

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.

J'ai gagné ma première médaille d'or.

Ich habe meine erste Goldmedaille gewonnen.

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.

Elle a gagné une médaille de bronze.

Sie gewann eine Bronzemedaille.

Il a gagné une médaille de bronze.

- Er gewann eine Bronzemedaille.
- Er hat eine Bronzemedaille gewonnen.

Tel est le revers de la médaille !

So sieht die Kehrseite der Medaille aus!

Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.

Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.

Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille.

Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.

Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.

Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.

Aux jeux paralympiques des phrases, tu aurais la médaille d'or.

Bei den Paralympischen Spielen der Sätze, würdest du die Goldmedaille bekommen.

Une fois, il a été récompensé par une médaille d'or.

Er hat schon einmal eine Goldmedaille verliehen bekommen.

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,

Und dann die Millennials -- die Dabei-Sein-Ist-Alles-Generation --

La médaille d'or olympique est certainement la distinction sportive la plus désirée.

Eine olympische Goldmedaille ist wahrscheinlich der meistbegehrteste Preis in der Welt des Sports.

Tom est à juste titre très fier d'avoir gagné la médaille de bronze.

Tom ist mit Recht sehr stolz darauf, die Bronzemedaille gewonnen zu haben.

L'économie et la qualité ne sont pas contraires, mais les deux faces de la même médaille.

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.