Translation of "Né " in Japanese

En quelle année êtes-vous né ?

あなたが生まれたのは何年ですか？

Savez-vous où il est né ?

彼がどこで生まれたか知っていますか。

En quelle année es-tu né ?

あなたが生まれたのは何年ですか？

Est-ce la ville où Mika est né ?

ここが美香の生まれた町ですか。

As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?

赤ちゃん、もう命名した？

- Où est né Tom ?
- Où Tom est-il né ?

トムはどこで生まれましたか。

Te souviens-tu de la ville où il est né ?

あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。

- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?

あなたが生まれたのは何年ですか？

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

- 何年に生まれましたか？
- あなたが生まれたのは何年ですか？
- あなたは何年生まれですか？

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

何年に生まれましたか？