Translation of "N'arrête" in Japanese

Il n'arrête pas d'offrir des cadeaux à sa femme.

彼はしょっちゅう奥さんにプレゼントをしてばかりいる。

- Je n'arrête pas d'éternuer.
- Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.

くしゃみが止まりません。

- Elle râle tout le temps.
- Elle n'arrête pas de râler.

彼女はいつも不満を言っている。

Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.

始終ほえてばかりいる犬は、いい番犬にはならない。