Translation of "Murmura" in Japanese

Il me murmura discrètement.

彼はこっそりささやいた。

"Tais-toi" murmura-t-il.

「黙って」と彼はささやいた。

L'élève timide murmura sa réponse.

その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。

Le garçon timide murmura son nom.

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。

Elle me murmura qu'elle avait faim.

彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。

Elle murmura quelque chose à son oreille.

彼女は彼に何か耳打ちをした。

«Je t'aime», murmura-t-elle en fermant les yeux.

「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。

"Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。

- Elle me souffla qu'elle avait faim.
- Elle me chuchota qu'elle avait faim.
- Elle me murmura qu'elle avait faim.

彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。