Translation of "Fermant" in Japanese

Il écoutait la musique en fermant les yeux.

彼は目を閉じて音楽を聞いた。

«Je t'aime», murmura-t-elle en fermant les yeux.

「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。

Il s'est assis là-bas en fermant les yeux.

彼は目を閉じてそこに座っていた。

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- 彼は目を閉じて音楽を聞いた。
- 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。

Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?

目を閉じて片足で１分間立っていられますか。

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- 彼は目を閉じて音楽を聞いた。
- 彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
- 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。