Translation of "Manqueras" in Japanese

Sois rapide ou tu manqueras le train.

急がなければ汽車に遅れますよ。

Commence immédiatement ou tu manqueras le bus.

すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。

Quand tu t'en iras tu me manqueras.

あなたが行ってしまったら寂しくなります。

Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。

- Vous allez manquer à vos amis.
- Tu manqueras à tes amis.

- 君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
- あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
- 友達が寂しがるね。