Translation of "Essai" in Japanese

Son essai a été réussi.

彼はその試みに成功した。

- J'essaierai.
- Je ferai un essai.

- 私はそれをやってみよう。
- 試してみる。

Cet essai traite d'un bagage.

- この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
- この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。

As-tu terminé d'écrire ton essai ?

- 作文は書いてしまいましたか。
- 作文は書き終わりましたか？

Cet essai finalement n'a pas réussi.

この試みは失敗に終わった。

Il a réussi à son deuxième essai.

彼は２度目に成功した。

- Écrivez une rédaction sur "L'amitié".
- Écris un essai sur « l'Amitié ».

「友情」という題で作文を書きなさい。

Au cours des quatre années suivantes de chimio, un essai clinique

その後４年間は 化学療法や臨床試験

Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?

この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。

- Son essai est meilleur que le mien.
- Sa dissertation est meilleure que la mienne.

- 彼の論文は私の論文より優れている。
- 彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
- 彼の論文の方が私のよりいい。

Cet essai de 7 jours est entièrement gratuit et vous pouvez l'annuler à tout moment.

この7日間の試用版は完全に無料で、いつでもキャンセルできます。

Ce qui est important lorsqu'on rédige un essai est de mettre ses idées au clair.

作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。

Bénéficieront d'un essai gratuit de 7 jours sans obligation et de 25% de réduction sur l'adhésion complète.

7日間の無料トライアルが無料で受けられ、フルメンバーシップが25％オフになります。

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.

一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。