Translation of "M'expliquer" in Japanese

Tu dois m'expliquer ton comportement.

君はその行為について、僕に説明する義務がある。

Pourriez-vous m'expliquer encore une fois ?

もう一度説明してくださいませんか。

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

この文の意味を私に教えてくれませんか。

Pourriez-vous m'expliquer comment mettre de l'essence ?

どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。

Peux-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?

この文の意味を私に教えてくれませんか。

Peux-tu m'expliquer pourquoi tu ne l'aimes pas ?

どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？

Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?

なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

そのルールを私に説明してくれませんか。

Je ne pouvais m'expliquer ce qu'il voulait dire par « megafeps ».

- メガフェプスってなんのことだか私には理解できなかった。
- 「メガフェプス」とは何を意味しているのか理解できなかった。