Translation of "Jouets" in Japanese

Il rassembla ses jouets.

その子供はおもちゃをかき集めた。

Mon chat adore les jouets.

私の猫はおもちゃが大好きなの。

Cette usine produit des jouets.

その工場は玩具を製造している。

Ces jouets sont très populaires.

これらのおもちゃはとても人気です。

Ces jouets conviennent aux filles.

この玩具は女の子むけだ。

Cette usine fabrique des jouets.

この工場ではおもちゃを作ってるよ。

Les enfants jouent avec les jouets.

子供たちはおもちゃで遊ぶ。

Je dus nous amuser avec des jouets.

私はおもちゃで遊ばなければならなかった。

- Les jouets militaires sont très présents dans les magasins.
- Les jouets militaires sont abondants dans les magasins.

おもちゃの武器類が店にあふれている。

J'habite juste à côté du magasin de jouets.

私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。

Il a caché ses jouets sous le lit.

彼はおもちゃをベッドの下に隠した。

Elle dit à ses enfants de ranger leurs jouets.

彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。

Il priva ma petite sœur de tous ses jouets.

彼は妹のおもちゃを全部奪った。

Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

私の趣味は古いおもちゃの収集です。

- L'époque où il joue avec des jouets sera bientôt révolue.
- Le temps où il joue avec des jouets sera bientôt révolu.

あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。

De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.

このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。

Noël est une bonne période pour commercialiser de nouveaux jouets.

クリスマスは新しいおもちゃを売り出すいい機会だ。

Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.

私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。

Remets tes jouets dans la boite et range la boite sur l'étagère.

おもちゃを箱に戻して棚に上げなさい。

En Thaïlande, on utilise la noix de coco pour la cuisine, les boissons et les jouets.

タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。

J'ai mentionné que je n'avais pas souvenir d'avoir eu des jouets, et je n'ai pas non plus souvenir d'avoir eu des en-cas entre les repas.

私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。

Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.

玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した