Translation of "Inattention" in Japanese

Il me reprocha mon inattention.

彼は不注意だと私をしかった。

Elle avait honte de son inattention.

彼女は自分の不注意を恥じた。

- Il a attribué l'accident à mon inattention.
- Il a mis l'accident sur le compte de mon inattention.

彼は事故を私の不注意のせいにした。

Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention.

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。