Translation of "Imperméable" in Japanese

Ce manteau est imperméable.

この上着は雨を通さない。

- Tu ferais mieux de mettre un imperméable.
- Vous feriez mieux de mettre un imperméable.

君はレインコートを着たほうがよい。

La pluie a trempé mon imperméable.

雨が私のレインコートの下までしみとおった。

Ce tissu est imperméable à l'eau.

この布地は水を通さない。

L'inspecteur Columbo porte toujours un imperméable élimé.

コロンボ刑事は、いつもすり切れたレインコートを着ている。

Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.

君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。

Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.

雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。

Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.

君のレインコートがなければ、私はずぶぬれになっていただろう。

Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.

雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。