Translation of "Guérie" in Japanese

La blessure n'est pas encore guérie.

その傷はいまだに治らない。

Sa maladie sera-t-elle guérie ?

彼の病気は治りますか。

Après que ma jambe soit guérie, je serai de nouveau capable de me mouvoir.

脚が治ったらまた動き回ります。

- Le docteur l'a guérie de sa maladie.
- Le médecin la guérit de sa maladie.
- Le médecin la guérit de son mal.

その医者は彼女の病気を治した。

- J'espère que tu seras complètement guéri.
- J'espère que vous serez complètement guérie.
- J'espère que vous serez complètement guéries.
- J'espère que vous serez complètement guéris.

- 病気が全快なさるように。
- 御病気が全快なされるように。