Translation of "Grand " in Japanese

Qu'il est grand !

彼はなんて背が高いんだ。

- Comme il est grand !
- Qu'est-ce qu'il est grand !

わぁ、すごい大きい。

Comme il est grand !

彼はなんて大きいのだろう。

Que cet arbre est grand !

なんて高い木でしょう。

Qu'est-ce que tu es grand !

君はなんて背が高いんだろう。

- Qu'il est grand !
- Qu'il est grand !

- 彼はなんと背が高いのだろう。
- 彼はなんて背が高いんだ。

Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?

大きくなったら、何になりたい？

Tu veux faire quoi quand tu seras grand ?

大きくなったら何になるつもりかい。

- Qu'est-ce que tu es grand !
- Comme tu es grand !
- Que tu es grand !
- Que vous êtes grand !
- Que vous êtes grande !
- Que vous êtes grandes !
- Que vous êtes grands !
- Que tu es grande !
- Comme tu es grande !
- Comme vous êtes grandes !
- Comme vous êtes grande !
- Comme vous êtes grands !
- Comme vous êtes grand !

- 君はなんて背が高いんだろう。
- あなたはなんて背が高いんでしょう。
- すっごく背が高いね!

- C'est si grand !
- C'est si gros !
- Il est si grand !
- Il est si gros !
- Elle est si grande !
- Elle est si grosse !
- C'est tellement grand !
- C'est tellement gros !
- Il est tellement grand !
- Il est tellement gros !
- Elle est tellement grande !
- Elle est tellement grosse !

随分と大きいな。

Que veut faire ton fils quand il sera grand ?

あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。

- Que cet arbre est grand !
- Comme cet arbre est grand !

なんて高い木でしょう。

- Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?
- Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
- Que veux-tu être lorsque tu deviendras grand ?

大きくなったら、何になりたい？

- C'est assez grand ?
- Est-ce suffisamment grand ?
- Est-ce assez grand ?

その大きさで十分ですか。