Translation of "Gaspiller" in Japanese

- Veuillez ne pas gaspiller l'eau.
- Je te prie de ne pas gaspiller l'eau.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。

Nous détestons gaspiller la nourriture, c'est inacceptable,

誰でも食品廃棄を嫌い 正しくないと感じています

Je ne vais pas gaspiller mon argent.

私はお金を無駄遣いするつもりはない。

Il ne faut pas gaspiller son temps.

時間を浪費してはいけない。

Tu ne devrais pas gaspiller ton temps.

時間を浪費すべきではない。

Elle n'est pas assez riche pour gaspiller de l'argent.

彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。

- Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.
- Je ne peux pas me permettre de gaspiller un seul yen.

１円たりとも無駄使いはできない。

- Je ne veux pas gaspiller votre temps.
- Je ne veux pas gaspiller ton temps.
- Je ne veux pas vous faire perdre votre temps.

君の時間を無駄にしたくないんだ。

Il finit son dîner car il n'aimait pas gaspiller la nourriture.

食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。

Ma mère m'a dit de faire en sorte de ne pas gaspiller cet argent.

母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。

- Il n'aime pas voir sa femme gaspiller de l'argent.
- Il voit d'un mauvais œil le gaspillage d'argent par sa femme.

彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。