Translation of "Directeur" in Italian

- Ils détestent leur directeur.
- Elles détestent leur directeur.

- Odiano il loro direttore.
- Loro odiano il loro direttore.
- Detestano il loro direttore.
- Loro detestano il loro direttore.

Je déteste mon directeur.

- Odio il mio direttore.
- Io odio il mio direttore.
- Detesto il mio direttore.
- Io detesto il mio direttore.

Tu détestes ton directeur.

- Detesti il tuo direttore.
- Tu detesti il tuo direttore.
- Odi il tuo direttore.
- Tu odi il tuo direttore.

Il déteste son directeur.

- Detesta il suo direttore.
- Lui detesta il suo direttore.
- Odia il suo direttore.
- Lui odia il suo direttore.

Tom déteste son directeur.

- Tom odia il suo direttore.
- Tom detesta il suo direttore.

Elle déteste son directeur.

- Detesta il suo direttore.
- Lei detesta il suo direttore.
- Odia il suo direttore.
- Lei odia il suo direttore.

Marie déteste son directeur.

- Marie odia il suo direttore.
- Marie detesta il suo direttore.

Nous détestons notre directeur.

- Odiamo il nostro direttore.
- Noi odiamo il nostro direttore.
- Detestiamo il nostro direttore.
- Noi detestiamo il nostro direttore.

Vous détestez votre directeur.

- Detesta il suo direttore.
- Lei detesta il suo direttore.
- Odia il suo direttore.
- Lei odia il suo direttore.
- Odiate il vostro direttore.
- Voi odiate il vostro direttore.
- Detestate il vostro direttore.
- Voi detestate il vostro direttore.

J'ai répondu au directeur.

- Ho risposto al direttore.
- Io ho risposto al direttore.

Il est directeur d'un hôtel.

È il gestore di un hotel.

Les propriétaires l'ont nommé directeur.

I proprietari l'hanno nominato direttore.

J'aimerais parler au directeur de l’hôtel.

- Vorrei parlare con il gestore dell'hotel.
- Vorrei parlare con il gestore dell'albergo.

Jane est la secrétaire du directeur.

Jane è la segretaria del direttore.

Je vais me plaindre au directeur.

Mi lamenterò col direttore.

Imaginez un plan directeur d'une ville traditionnelle,

In un progetto urbanistico tradizionale

Il doit être le directeur de l'école.

- Deve essere il preside della scuola.
- Lui deve essere il preside della scuola.

Disons vous êtes directeur des admissions d'une université

Mettiamo che decidete delle ammissioni universitarie

Mon directeur sportif de l'époque, Jens Zemke, qui

Il mio direttore atletico dell'epoca, Jens Zemke, che

Le directeur de notre école est très vieux.

Il preside della nostra scuola è molto anziano.

Le directeur a posé le livre sur le bureau.

Il direttore ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Te tripotes-tu le nez en présence de ton directeur ?

- Ti scaccoli il naso in presenza del tuo direttore?
- Tu ti scaccoli il naso in presenza del tuo direttore?

- Puis-je parler au directeur ?
- Puis-je parler à la directrice ?

- Posso parlare con il direttore?
- Posso parlare con la direttrice?

Un concept qui a vu le jour grâce au directeur Adam Dovico,

Un concetto elaborato megnificamente dal preside Adam Dovico,

Plus tard également en tant que directeur de course dans le véhicule de tête.

Anche in seguito come direttore di gara nel veicolo di testa.

- Le directeur veut te parler.
- Le principal veut vous parler.
- Le proviseur veut vous parler.

- Il direttore vuole parlarti.
- Il direttore vuole parlarvi.
- Il direttore vuole parlarle.
- Il preside vuole parlarti.
- Il preside vuole parlarvi.
- Il preside vuole parlarle.
- Il direttore ti vuole parlare.
- Il direttore vi vuole parlare.
- Il direttore le vuole parlare.
- Il preside ti vuole parlare.
- Il preside vi vuole parlare.
- Il preside le vuole parlare.

- Il a fait référence au directeur précédent.
- Il a fait référence à la directrice précédente.

- Ha fatto riferimento al direttore precedente.
- Fece riferimento al direttore precedente.

- C'est un jeune directeur plein de talent.
- C'est un jeune metteur en scène plein de talent.

- È un giovane direttore di talento.
- Lui è un giovane direttore di talento.

- Le secrétaire est en réunion avec le directeur.
- La secrétaire est en réunion avec la directrice.

Il segretario è in riunione con il direttore.

Le directeur de vol avait la responsabilité globale de la mission et le dernier mot dans chaque

Il direttore di volo aveva la responsabilità generale della missione e l'ultima parola in ogni

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.

Il preside della scuola vuole chiudere la mensa e creare una nuova sala ricreativa per gli studenti.

Au nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour lui demander que chacun puisse travailler chez soi.

A nome dei vostri colleghi scrivete al direttore per chiedere che ciascuno possa lavorare a casa propria.

«Donnez-nous une lecture sur l'alarme du programme 1202» Le directeur de vol, Gene Kranz, était à quelques secondes

"Dacci una lettura sull'allarme del programma 1202" Il direttore di volo Gene Kranz era a pochi secondi

Il a rejoint la NASA en tant que premier directeur de son centre de vol spatial Marshall en 1960.

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.

- Dopo che John è diventato manager, mi ha detto che non si sarebbe mai aspettato di raggiungere una posizione così alta.
- Dopo che John diventò manager, mi disse che non si sarebbe mai aspettato di raggiungere una posizione così alta.
- Dopo che John divenne manager, mi disse che non si sarebbe mai aspettato di raggiungere una posizione così alta.

« Est-ce qu'on écrit ce mot avec un ou avec deux t, Monsieur le Directeur des études supérieures ? » - « Que me demandez-vous là ? Cherchez dans le Duden ! »

"Questa parola si scrive con una o due t, Signor Direttore degli studi superiori?" "Cosa mi sta chiedendo? Cerchi nel Duden!"

« Je suis très inquiet de l’accord donné par le président à ce projet de loi [la hausse du salaire minimum] qui met hors circuit le programme que nous avions signé. Dans ces circonstances, j’ai peur qu’il soit très difficile d’achever le prochain examen du programme », déclare alors l'ancien directeur du Fonds Dominique Strauss-Kahn, qui pour sa part avait augmenté son salaire de plus de 7 % à son arrivée à la tête du FMI.

"Sono molto preoccupato per l'accordo del presidente al disegno di legge [l'aumento del salario minimo], che impedisce il funzionamento del programma che avevamo firmato. In queste circostanze, temo sia molto difficile portare a termine la prossima revisione del programma", dice allora l'ex direttore Dominique Strauss-Kahn Fund, che a sua volta ha aumentato il proprio stipendio di oltre il 7% al suo arrivo alla guida del FMI.