Translation of "Directeur" in English

DIRECTEUR DATA CENTER

There's so much that happens

Ils le nommèrent directeur.

They appointed him as a director.

Je suis devenu directeur.

I became a director.

Êtes-vous le directeur ?

Are you the manager?

- Le directeur général est absent.
- Monsieur le directeur est en déplacement.

The president is out now.

C'était le bureau d'un directeur.

It used to be a director's office.

Le directeur général est absent.

The president is out now.

Je parle avec le directeur.

I'm speaking with the director.

Le directeur vous a réprimandé.

The director reprimanded you.

L'ancien directeur est en disgrâce.

The former director is in a doghouse.

J'aimerais parler à votre directeur.

I'd like to speak to your manager.

Il est directeur d'un hôtel.

He is the manager of a hotel.

Les propriétaires l'ont nommé directeur.

The owners appointed him manager.

Yanni voulait frapper le directeur.

Yanni wanted to hit the principal.

J'aimerais parler au directeur de l’hôtel.

I'd like to talk to the hotel manager.

Jane est la secrétaire du directeur.

Jane is the president's secretary.

J'ai rencontré le directeur en personne.

I met the principal himself.

Me faut-il quérir le directeur ?

Do I need to get the manager?

Monsieur le directeur est en déplacement.

The director is away on a trip.

Je suis le directeur de l'école.

I'm the head of the school.

Imaginez un plan directeur d'une ville traditionnelle,

So imagine where a traditional urban master plan,

Son mari Peter Bückner: directeur et caméraman.

Her husband Peter Bückner: manager and cameraman.

Le directeur lui a octroyé un trophée.

The manager bestowed a trophy on him.

Il a fait référence au directeur précédent.

He made reference to the previous director.

C'est un jeune directeur plein de talent.

He's a talented young director.

Le directeur a renvoyé Dan à l'isolement.

The warden sent Dan back to solitary confinement.

Je suis le directeur de cette clinique.

I'm the director of this clinic.

On lui proposa le poste de directeur.

- He was offered the position of headmaster.
- They offered him the position of headmaster.
- He was offered the position of head teacher.
- They offered him the position of head teacher.
- They offered him the position of school head.
- He was offered the position of school head.

Êtes-vous le directeur de la banque ?

Are you the bank manager?

En réalité, il n'est pas le directeur.

He is actually not the manager.

Disons vous êtes directeur des admissions d'une université

Say you're a university admissions director

Mon directeur sportif de l'époque, Jens Zemke, qui

My athletic director at the time, Jens Zemke, who

Le directeur de service doit vérifier la construction.

The duty manager has to check the construction.

Le directeur de notre école est très vieux.

Our school's principal is very old.

Le directeur général est parvenu à une conclusion.

The company's president has come to a conclusion.

Vous êtes-vous déjà disputé avec votre directeur?

Have you ever argued with your manager?

Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur.

We should write a formal letter to the director.

Je veux discuter de ceci avec votre directeur.

I want to discuss this with your manager.

Je veux voir le directeur de la société.

I want to see the director of the company.

Il a agit dans le dos du directeur.

He acted behind the manager's back.

- Je déteste mon directeur.
- Je déteste mon patron.

I hate my boss.

Elle a parlé avec le directeur de l'école.

She spoke with the school superintendent.

À la banque il a commencé comme directeur.

He started at the bank in the post of manager.

Le directeur de l'école économisait toujours ses paroles.

- The principal was always miserly with words.
- The principal was always taciturn.

Il peut y avoir un directeur des ventes.

there may be a Sales Director.

Et ce directeur du développement du leadership se voit

and this director of leadership development sees himself

M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.

Mr White was the manager of a hotel in Springfield.

Pendant la réunion, le directeur a avancé une proposition.

The manager advanced a proposal at the meeting.

Tu dois aller voir le directeur tout de suite.

You must go and see the headmaster at once.

Il rejoignit ses collègues dans le bureau du directeur.

He joined his colleagues in the director's office.

Le directeur serra la main à chacun des diplômés.

- The principal shook hands with each of the graduating pupils.
- The principal shook hands with each of the graduates.

Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.

The manager called an urgent staff meeting.

Il est directeur et devrait être traité comme tel.

He is a director, and should be treated as such.

Le beau-frère de Tom est directeur de prison.

Tom's brother-in-law is a prison governor.

J'ai rendez-vous avec le directeur dans quelques minutes.

In a few minutes, I have a meeting with the director.

Vous n'êtes pas allé pour le directeur du marketing,

you didn't go for the marketing director,

J. Edgar Hoover, le directeur du FBI, s'y est opposé,

J. Edgar Hoover, the FBI Director, objected,

Son titre officiel est directeur général de l'Agence pour l'environnement.

His official title is Director-General of the Environment Agency.

Sans l'argent de sa femme, il ne serait jamais directeur.

Without his wife's money, he would never be a director.

Le directeur de notre école ne donne pas de cours.

Our principal does no teaching.

Nous avons besoin d'un nouveau directeur pour unifier notre entreprise.

We need a new director to unify our company.

On m'a présenté le directeur du club d'éloquence, Jonathan Cruz,

I was introduced to the director of the debate team, Jonathan Cruz,

Le directeur a suggéré que Tom soit expulsé de l'école.

The principal suggested that Tom should be expelled from the school.

A travaillé en tant que directeur général dans le secteur bancaire

Has worked as a managing director in the banking sector

Quand Tom a eu soixante ans, il est devenu directeur général.

When Tom was sixty years old, he became general director.

- Puis-je parler au directeur ?
- Puis-je parler à la directrice ?

Can I speak to the director?

Un concept qui a vu le jour grâce au directeur Adam Dovico,

A concept brought to life beautifully by Principal Adam Dovico,

Un directeur adjoint qui se soucie de l'éducation et de la formation

an assistant manager who cares about education and training

Si je le sens, j'essaierai alors d'entrer en contact avec le directeur.

If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.

Il était entouré de lignes blanches et une notice précisait "Réservé au directeur".

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."

Un directeur, qui savait que j'étais gay, m'a remis en question en public :

An administrator, who had known that I was gay, publicly questioned me and said,

De restaurer le rôle du directeur du renseignement national en tant que fournisseur de

to restore the role of the Director of National Intelligence as a non-politicized

Plus tard également en tant que directeur de course dans le véhicule de tête.

Also later as a race director in the lead vehicle.

En tant que chef du service des ventes elle ne rapporte qu'au directeur général.

As head of the sales team she reports only to the managing director.

- On m'a demandé de devenir le gérant.
- On m'a demandé de devenir le directeur.

I've been asked to become the manager.